Perimeno
A Bíblia diz que uma proclamação de "paz e segurança" irá sinalizar o início repentino do Armagedom?
1 Tessalonicenses 5:3 says that whenever they are saying peace and security then sudden destruction will come instantly upon them. What I want to know first of all is, are we to expect some notable proclamation of peace and security before Armageddon; and from where does it come, from the world or the Watchtower Society? Are there other scriptures that shed light on this subject?
De acordo com a Tradução do Novo Mundo, 1 Tessalonicenses 5: 1-5 lê: "Agora, quanto aos tempos e às épocas, irmãos, não é preciso lhes escrever nada. Pois vocês mesmos sabem muito bem que o dia de Jeová vem exatamente como um ladrão à noite. Quando [όταν] estiverem dizendo: “Paz e segurança!”, então virá instantaneamente sobre eles a repentina destruição, assim como as dores de parto vêm sobre a mulher grávida, e eles de modo algum escaparão. Mas vocês, irmãos, não estão em escuridão, de modo que o dia lhes sobrevenha assim como sobreviria a um ladrão, pois todos vocês são filhos da luz e filhos do dia. Nós não pertencemos nem à noite nem à escuridão".
Note-se que os Tradução do Novo Mundo têm Paulo diz “o dia de Jeová vem exatamente como um ladrão à noite", enquanto que nos manuscritos gregos é "o dia do Senhor”. Qual é o "dia do Senhor"? É o dia de Jeová no Armagedon? (Sofonias 1:14; Apocalipse 16:14, 16) Na mesma carta, Paulo menciona anteriormente "a presença de nosso Senhor Jesus". (1 Tess. 3:13; 4:15) E, em sua segunda carta à congregação de Tessalônica, Paulo continua a explicar os desenvolvimentos em conexão com a presença ou "revelação do Senhor Jesus desde o céu, com os seus anjos poderosos, em chamas de fogo, ao trazer vingança sobre os que não conhecem a Deus e os que não obedecem às boas novas a respeito do nosso Senhor Jesus. Esses mesmos sofrerão a punição judicial da destruição eterna, sendo eliminados de diante do Senhor e da sua gloriosa força, quando ele vier para ser glorificado nos seus santos e para ser admirado naquele dia entre todos os que exerceram fé, porque o testemunho que demos foi recebido com fé entre vocês". (2 Tess. 1: 7-10)
Paulo está falando sobre o tempo do retorno de Jesus, quando "eele vier para ser glorificado nos seus santos", enquanto traz “a destruição eterna sobre aqueles que não conhecem a Deus e aqueles que não obedecem às boas novas sobre o nosso Senhor Jesus”. Parece que os irmãos em Tessalônica estavam discutindo, provavelmente especulando, e talvez até argumentando, sobre o momento do retorno de Jesus e e que eles estarão unidos com ele, pois Paulo continua explicando: "No entanto, irmãos, com respeito à presença do nosso Senhor Jesus Cristo e a sermos reunidos com ele, pedimos a vocês que não percam facilmente o bom senso, nem fiquem assustados, quer por uma declaração inspirada, quer por uma mensagem falada, quer por uma carta aparentemente vinda de nós, que afirmem que o dia de Jeová já chegou". (2 Tess. 2: 1,2)
Novamente, o que a Tradução do Novo Mundo chamam de "o dia de Jeová", está nos manuscritos gregos chamados "o dia do Senhor", o que claramente se refere à presença e revelação do Senhor Jesus Cristo. Por que a Tradução do Novo Mundo da Sociedade Watchtower faz uma distinção entre "o dia de Jeová" e "a presença de nosso Senhor Jesus Cristo"? Porque, de acordo com a Sociedade, Jesus já está governando em seu reino celestial e esteve presente nos últimos cem anos - desde 1914; e, no entanto, as coisas que Paulo predito em conexão com a presença de Cristo ainda não se tornaram realidade. Portanto, a Sociedade olha para o futuro "dia de Jeová" como cumprindo os eventos faltantes. Com certeza, a revelação do Senhor Jesus Cristo do céu estará no Armagedom, conforme descrito pelo apóstolo João no livro de Apocalipse; momento em que a profecia de Paulo encontrará a sua realização. (Apocalipse 19:11-21)
A palavra grega traduzida como "Quando", na Tradução do Novo Mundo em 1 Tessalonicenses 5:3, é όταν [otan]. Traduzindo τταν como “quando [homens] estiverem dizendo: ’paz e segurança!’” parece que haverá um anúncio notável ou anúncio de "paz e segurança" logo antes da súbita destruição dos ímpios. Mas isso é o pensamento que Paulo está transmitindo?
Paul não está sugerindo que haja um grande desenvolvimento que resulte em uma proclamação de paz e segurança, como tem sido o caso muitas vezes desde o fim da primeira Guerra Mundial. Paulo simplesmente está repetindo o que o próprio Jesus disse a seus discípulos, a saber, que "seu Senhor", "o Filho do homem", “vem numa hora que vocês não imaginam”. Ele virá como um ladrão, sem aviso prévio e inesperado. (Mateus 24:42-44; 1 Tessalonicenses 5:2, 4) Quando a Primeira Guerra Mundial explodiu em 1914, Charles Taze Russell, o fundador e primeiro presidente da Sociedade Watchtower, acreditava que os "tempos dos gentios" terminaram, e que essa Grande Guerra iria se transformar na guerra de Deus de Armagedon. (Lucas 21:24) Muitas pessoas estão inclinadas a acreditar que, quando há guerras, grandes catástrofes e terríveis catástrofes, o fim do mundo deve estar próximo. Paul está simplesmente afirmando que este não será o caso. O fim virá sobre este mundo perverso no momento mais improvável, quando as pessoas se sentem à vontade e não se preocupam com a paz e a segurança. Não devemos esperar nenhuma proclamação significativa de paz e segurança como um sinal de que o fim está imediatamente à nossa frente.
Tomemos, por exemplo, a ilustração que Paulo usa de uma mulher grávida. Ela está plenamente consciente de que ela está esperando entregar seu filho, mas não sabe o dia ou a hora. Poderia pegá-la despreparada, mesmo de surpresa. É por isso que alguns nunca chegam ao hospital a tempo. Da mesma forma, sabemos que o tempo do retorno de Jesus deve estar próximo, por causa dos muitos sinais que Jesus deu como evidência; mas não há como saber ou calcular o dia ou a hora. Nenhum anúncio prévio! (Lucas 21:28; Atos 1:7) Nosso Senhor Jesus retornará em um momento em que menos esperamos. Condições terríveis na terra, ou dentro da casa de Deus, não serão em si mesmo o indicador de sua proximidade imediata; embora essas coisas façam parte do sinal que Jesus deu. (Mateus 24:32-34) O próprio Jesus comparou o tempo de seu retorno aos dias de Noé. Embora a terra estivesse "cheia de violência" e "veio a ser arruinada à vista do Deus verdadeiro", contudo, Jesus diz que as pessoas “comiam e bebiam, os homens se casavam e as mulheres eram dadas em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca, e não fizeram caso, até que veio o dilúvio e varreu a todos eles”. (Gênesis 6:3-7, 11,12; Mateus 24:36-39)
Como não estamos na escuridão, mas somos filhos da luz, não seremos ultrapassados de surpresa - não, não por qualquer aviso prévio, como um grito de paz e segurança, mas sim porque nos mantivemos acordados. "Portanto, mantenham-se despertos, fazendo todo o tempo súplicas para que consigam escapar de todas essas coisas que têm de ocorrer e consigam ficar em pé diante do Filho do Homem". (Lucas 21:36; Daniel 12:3, 10; Mateus 13:43)